𝕏 LINE FB

陵弱暴寡

                    líng ruò bào guǎ                

🔊 陵 líng（=凌。しのぐ、いじめる）；暴 bào（虐げる）；寡 guǎ（少数の者）

成語貶義。弱者・少数者を虐げるふるまいを非難する。

1 弱い者をしのぎ、少数の者を虐げる。強い者が弱者・少数者をいじめること。

📝 「陵」は「凌（いじめる）」に通じる。「以强凌弱」に近い。

为富不仁者往往陵弱暴寡。 (Wéifù-bùrén zhě wǎngwǎng líng ruò bào guǎ.)

富んでいながら仁のない者は、しばしば弱者や少数者を虐げる。

他仗势陵弱暴寡，乡里深恶之。 (Tā zhàngshì líng ruò bào guǎ, xiānglǐ shēn wù zhī.)

彼は権勢をかさに弱者を虐げ、郷里の人々に深く憎まれた。

法治社会不容陵弱暴寡的行为。 (Fǎzhì shèhuì bùróng líng ruò bào guǎ de xíngwéi.)

法治社会は弱者・少数者を虐げる行為を許さない。

⚖️ 類義語との比較

「陵弱暴寡」は弱者・少数者への虐待を、「以强凌弱」は強者が弱者をいじめる点を、「恃强凌弱」は強さを頼んでのいじめを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「陵弱暴寡」を他の辞書で調べる (13件)