成語
令原の戚。兄弟を失った悲しみ。
📝 『詩経』小雅・常棣の「脊令在原」に由来し、脊令(セキレイ)が原にあって互いに助け合う姿を兄弟にたとえたもの。書面語で、弔いの文に用いる。
闻君遭令原之戚，谨致哀悼。
(wén jūn zāo líng yuán zhī qī, jǐn zhì āi dào.)
貴殿が令原之戚に遭われたと聞き、謹んで哀悼の意を表します。
他去年方经令原之戚，至今悲不自胜。
(tā qù nián fāng jīng líng yuán zhī qī, zhì jīn bēi bù zì shèng.)
彼は昨年令原之戚を経たばかりで、今なお悲しみに堪えない。
信中提及令原之戚，字里行间尽是哀思。
(xìn zhōng tí jí líng yuán zhī qī, zì lǐ háng jiān jìn shì āi sī.)
手紙は令原之戚に触れ、行間はすべて哀悼の情に満ちていた。
⚖️ 類義語との比較
「风木之悲」が親を失う悲しみを指すのに対し、「令原之戚」は兄弟の死を悼む語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「令原之戚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
