名詞
ノウゼンカズラ。夏に橙赤色の漏斗状の花をつけるつる性木本。「凌霄花」ともいう。
📝 花は生薬「凌霄花」として活血に用いられる。
院墙上爬满了盛开的凌霄。
(Yuànqiáng shàng pá mǎn le shèngkāi de língxiāo.)
庭の塀一面に満開のノウゼンカズラが這っている。
凌霄的花期从六月持续到八月。
(Língxiāo de huāqī cóng liùyuè chíxù dào bāyuè.)
ノウゼンカズラの花期は六月から八月まで続く。
他在庭院里种了一株凌霄。
(Tā zài tíngyuàn lǐ zhòng le yì zhū língxiāo.)
彼は庭にノウゼンカズラを一株植えた。
動詞・書面語
天を衝く。雲を凌いで高く聳える、志が非常に高いことのたとえ。
📝 「壮志凌霄」「凌霄之志」のように比喩的に用いる。
少年立下了凌霄的壮志。
(Shàonián lì xià le língxiāo de zhuàngzhì.)
少年は天を衝くような大志を立てた。
古塔凌霄，俯瞰全城。
(Gǔtǎ língxiāo, fǔkàn quán chéng.)
古塔は天を衝いてそびえ、街全体を見下ろしている。
他以凌霄之势冲上了排行榜首位。
(Tā yǐ língxiāo zhī shì chōng shàng le páihángbǎng shǒuwèi.)
彼は天を衝く勢いでランキング首位に躍り出た。
⚖️ 類義語との比較
植物名の「凌霄」は「凌霄花」と同義、比喩義の「凌霄」は「云霄」を凌ぐ高さを表す文語的用法。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凌霄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
