台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临军对阵

línjūn duìzhèn
🔊 临 lín(のぞむ・面する);阵 zhèn(陣・戦列)

成語 述語や状況描写に用い、両軍が対峙して戦う場面を指す。
1 両軍が対峙して戦いに臨む。戦場で敵と正面から向き合うこと。
临军对阵,最忌军心涣散。 (Línjūn duìzhèn, zuìjì jūnxīn huànsàn.)
両軍が対峙して戦うとき、最も忌むべきは士気の緩みだ。
两国临军对阵,剑拔弩张。 (Liǎng guó línjūn duìzhèn, jiànbá-nǔzhāng.)
両国は軍を対峙させ、一触即発の緊張状態にあった。
临军对阵之际,主帅必须沉着果断。 (Línjūn duìzhèn zhī jì, zhǔshuài bìxū chénzhuó guǒduàn.)
敵と対峙して戦うときこそ、主将は冷静で果断でなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「临阵对敌」も同義に近い。「短兵相接」は白兵戦で、より接近した交戦を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ