台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麟角

línjiǎo
🔊 麟 lín(麒麟)。

名詞 多く「凤毛麟角」の形で比喩に用いる。
1 麒麟の角。転じて、きわめて稀で貴重なもの・人。得がたい逸材のたとえ。
📝 「凤毛麟角」で「非常に珍しく貴いもの」の意。
这样的人才犹如麟角,十分难得。 (Zhèyàng de réncái yóurú línjiǎo, shífēn nándé.)
こうした人材は麒麟の角のようで、実に得がたい。
凤毛麟角,世所罕见。 (Fèngmáo línjiǎo, shì suǒ hǎnjiàn.)
鳳凰の毛に麒麟の角、世に稀にしか見られない。
精通此艺者,如麟角般稀少。 (Jīngtōng cǐ yì zhě, rú línjiǎo bān xīshǎo.)
この技に精通する者は、麒麟の角のように稀だ。

💬 慣用表現

凤毛麟角
きわめて稀少で貴重な人材や物事。
例:这类专家如凤毛麟角。

⚖️ 類義語との比較

「凤毛」と並び稀少・貴重を象徴する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ