台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临难不顾

línnàn búgù
🔊 难 nàn(災難、危難、去声)/顾 gù(かえりみる)

成語 連動型。危難に臨んでも我が身を顧みないこと。勇敢さを称える語。
1 危難や困難に直面しても、自分の身の安全を顧みないこと。勇敢に立ち向かうさま。
📝 「难」は去声で災難の意。「不顾」は身をかえりみないこと。
临难不顾,冲进火场救人。 (Tā línnàn búgù, chōng jìn huǒchǎng jiùrén.)
彼は危険を顧みず、火の中に飛び込んで人を救った。
战士们临难不顾,坚守阵地。 (Zhànshìmen línnàn búgù, jiānshǒu zhèndì.)
兵士たちは危難を顧みず、陣地を死守した。
临难不顾的精神令人敬佩。 (Tā línnàn búgù de jīngshén lìng rén jìngpèi.)
彼の危難を顧みない精神は人々の敬服を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「奋不顾身」は身を投げ出す勇猛さを、「临难不顾」は危難に臨んでなお身を顧みない胆力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ