台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淋洗

línxǐ

動詞(専門用語・分析化学/土壌学)
溶離する、洗い流す。液体を上から注いで固体層中の成分を溶かし出し、または洗浄すること。
📝 クロマトグラフィーの溶離、土壌からの塩類の洗脱、汚染土壌の洗浄修復などに用いる。
用缓冲液淋洗色谱柱可以分离各组分。 (Yòng huǎnchōngyè línxǐ sèpǔzhù kěyǐ fēnlí gè zǔfèn.)
緩衝液でカラムを溶離すれば各成分を分離できる。
雨水会把土壤中的盐分淋洗到深层。 (Yǔshuǐ huì bǎ tǔrǎng zhōng de yánfèn línxǐ dào shēncéng.)
雨水は土壌中の塩分を深層へ洗い流す。
修复方案包括对污染土壤进行淋洗 (Xiūfù fāng'àn bāokuò duì wūrǎn tǔrǎng jìnxíng línxǐ.)
修復計画には汚染土壌の洗浄処理が含まれる。

⚖️ 類義語との比較

「淋洗」は液を注いで洗い流す操作全般、「洗脱」は吸着した目的成分を溶かし出すことに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ