台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

淋纸

línzhǐ
🔊 淋 lín(上から注ぎかける)

動詞
1 紙に水や糊液を上から注ぎかける。裱糊・製紙などで紙を濡らす工程。
📝 字書的字面解釈・工程用語として解した。
裱糊匠淋纸上浆,动作娴熟。 (Biǎohújiàng línzhǐ shàngjiāng, dòngzuò xiánshú.)
表具師は紙に糊液をかけてのりを打ち、手つきが熟練している。
雨水淋纸,字迹晕开。 (Yǔshuǐ línzhǐ, zìjì yūnkāi.)
雨水が紙にかかって、字がにじみ広がった。
淋纸须匀,方不留渍。 (Línzhǐ xū yún, fāng bù liú zì.)
紙に液をかけるのは均一にせねば、しみが残らない。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ