成語
月を彫り雲を裁つ。技巧がきわめて精妙で、常人には及ばないさま。
📝 詩文・工芸などの精緻な出来ばえをたたえる語。「镂云裁月」とも語順を入れ替えて用いる。
这件缂丝作品镂月裁云，纹样细如毫发。
(zhè jiàn kè sī zuò pǐn lòu yuè cái yún, wén yàng xì rú háo fà.)
この綴織の作品は镂月裁云で、文様は毛髪ほどに細かい。
他的辞章镂月裁云，读来如闻天籁。
(tā de cí zhāng lòu yuè cái yún, dú lái rú wén tiān lài.)
彼の文章は镂月裁云で、読むと天の音楽を聞くようだ。
园中亭台的雕饰堪称镂月裁云。
(yuán zhōng tíng tái de diāo shì kān chēng lòu yuè cái yún.)
庭園の亭台の彫飾は镂月裁云と称するに足る。
⚖️ 類義語との比較
「巧夺天工」が自然を凌ぐ出来ばえ全般を言うのに対し、「镂月裁云」は繊細さ・優美さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「镂月裁云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
