🔊 龙荒 lóng huāng（北方の砂漠・辺境、匈奴の地）／蛮甸 mán diàn（南方の未開の地）
成語
並列型。中華の版図から遠く離れた辺境の未開地を指す。書き言葉。
1
北方の砂漠地帯と南方の未開の地。中原から遠く離れた辺境の荒れ地を広く指す。
📝 「龙荒」は北方の砂漠（古く匈奴の地）、「蛮甸」は南方の異民族の地。あわせて僻遠の地をいう。
他被贬到龙荒蛮甸，一去多年未归。
(Tā bèi biǎn dào lóng huāng mán diàn, yí qù duō nián wèi guī.)
彼は辺境の未開の地へ左遷され、去ってから何年も帰らなかった。
使者远赴龙荒蛮甸，历尽艰险。
(Shǐzhě yuǎn fù lóng huāng mán diàn, lìjìn jiānxiǎn.)
使者は遠く辺境の荒れ地へ赴き、あらゆる艱難をなめ尽くした。
即便身处龙荒蛮甸，他仍不忘故土。
(Jíbiàn shēn chǔ lóng huāng mán diàn, tā réng bú wàng gùtǔ.)
たとえ辺境の未開の地に身を置いても、彼はなお故郷を忘れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「穷乡僻壤」が交通不便な田舎を広く指すのに対し、「龙荒蛮甸」は中原から遠い辺境の未開地という古めかしい含みをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙荒蛮甸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
