成語
竜のすむ淵と虎のすむ穴。極めて危険な場所のたとえ。
📝 「龙潭虎穴」と同義の異形。危地に踏み込む文脈で用いられる。
纵是龙潭虎窟，他也要闯一闯。
(Zòng shì lóng tán hǔ kū, tā yě yào chuǎng yi chuǎng.)
たとえ竜潭虎窟でも、彼は飛び込もうとする。
那地方形同龙潭虎窟，无人敢去。
(Nà dìfang xíngtóng lóng tán hǔ kū, wú rén gǎn qù.)
その場所は竜潭虎窟も同然で、誰も行こうとしない。
他明知是龙潭虎窟，仍毅然前往。
(Tā míngzhī shì lóng tán hǔ kū, réng yìrán qiánwǎng.)
彼は危険な場所と知りつつ、敢然と赴いた。
⚖️ 類義語との比較
「刀山火海」が苦難の過酷さを強調するのに対し、「龙潭虎窟」は敵の本拠地など、危険な「場所」を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙潭虎窟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
