🔊 属 zhǔ（付き従う、集まる）
成語
📖 竜が興れば雲がつき従う。英雄が興起すると賢才が付き従い集まることのたとえ。書面語。
1
竜が昇れば雲がそれに付き従うように、時運に乗じて英雄が立てば俊才が集い従うこと。
📝 「云从龙」の思想に基づく。「属」は zhǔ と読み付き従う意。
乱世之中，豪杰并起，龙兴云属。
(Luànshì zhī zhōng, háojié bìng qǐ, lóng xīng yún zhǔ.)
乱世にあって豪傑が相次いで立ち、竜が興れば雲が従うように人材が集まった。
他登高一呼，四方响应，颇有龙兴云属之势。
(Tā dēng gāo yì hū, sìfāng xiǎngyìng, pō yǒu lóng xīng yún zhǔ zhī shì.)
彼が高く呼びかけると四方が応じ、竜が興れば雲が従うような勢いがあった。
创业之初，龙兴云属，人才云集。
(Chuàngyè zhī chū, lóng xīng yún zhǔ, réncái yúnjí.)
事業の草創期には、竜に雲が従うように人材が雲のごとく集まった。
⚖️ 類義語との比較
「风云际会」は時運に乗じて英傑が集まる意で近い。「龙兴云属」は主となる者に賢才が付き従う点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙兴云属」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
