台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙骧虎峙

lóng xiāng hǔ zhì

成語
龍が首をもたげ虎が身構える。威風堂々として勢力が拮抗し、対峙するさまのたとえ。
📝 「骧」は馬や龍が頭を高く上げること、「峙」はそびえ立ち対峙すること。群雄割拠や地勢の険しさの形容にも用いる。
当时群雄并起,龙骧虎峙,天下未定。 (dāng shí qún xióng bìng qǐ, lóng xiāng hǔ zhì, tiān xià wèi dìng.)
当時は群雄が並び起こり、龙骧虎峙して天下は定まらなかった。
两军龙骧虎峙,隔江对望数月之久。 (liǎng jūn lóng xiāng hǔ zhì, gé jiāng duì wàng shù yuè zhī jiǔ.)
両軍は龙骧虎峙し、川を隔てて数か月にらみ合った。
此地山势龙骧虎峙,自古为兵家必争之地。 (cǐ dì shān shì lóng xiāng hǔ zhì, zì gǔ wéi bīng jiā bì zhēng zhī dì.)
この地は山勢が龙骧虎峙で、古来兵家必争の地であった。

⚖️ 類義語との比較

「龙争虎斗」が激しい闘争そのものを描くのに対し、「龙骧虎峙」は対峙して睨み合う静的な緊張を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ