成語
龍の血と鳳凰の髄。この上なく貴重で得がたいもののたとえ。
📝 龍鳳を並べて至高を表す慣用的な言い方。転じて名門の血筋を言うこともある。字面からの解釈である。
此药珍贵如龙血凤髓，世所罕见。
(Cǐ yào zhēnguì rú lóng xuè fèng suǐ, shì suǒ hǎnjiàn.)
この薬は龙血凤髓のごとく貴重で、世にもまれである。
他把这几卷古书视为龙血凤髓。
(Tā bǎ zhè jǐ juàn gǔshū shì wéi lóng xuè fèng suǐ.)
彼はこの数巻の古書を龙血凤髓とみなしている。
纵有龙血凤髓，也难换他一诺。
(Zòng yǒu lóng xuè fèng suǐ, yě nán huàn tā yí nuò.)
たとえ龙血凤髓があっても、彼の一諾には代えがたい。
⚖️ 類義語との比較
「凤毛麟角」は稀少な人材を言うことが多く、「龙血凤髓」は物の貴重さを誇張して言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙血凤髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
