成語
龍陽君が魚を釣って泣く。戦国策に見える故事で、大きな魚が釣れると先に釣った小魚を捨てたくなることに思い至り、自分もいつか君主の寵を失うのではと涙したという話。寵愛を失うことへの不安のたとえ。
📝 戦国策・魏策に基づく。人の寵遇が移ろいやすいことの比喩として用いられる。
他每念及此，便有龙阳泣鱼之忧。
(tā měi niàn jí cǐ, biàn yǒu lóng yáng qì yú zhī yōu.)
彼はこのことを思うたび、寵を失うことへの不安に襲われた。
身居宠位者，难免有龙阳泣鱼的心情。
(shēn jū chǒng wèi zhě, nán miǎn yǒu lóng yáng qì yú de xīn qíng.)
寵遇の地位にある者は、寵を失うことを恐れる心情を免れがたい。
龙阳泣鱼的典故，出自《战国策》。
(lóng yáng qì yú de diǎn gù, chū zì zhàn guó cè.)
龍陽君が魚を釣って泣いたという故事は、戦国策に出る。
⚖️ 類義語との比較
「色衰爱弛」が容色の衰えによる愛情の減退を言うのに対し、「龙阳泣鱼」は寵を失う未来を先取りして憂える心情を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙阳泣鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
