台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙章麟角

v1
lóng zhāng lín jiǎo

成語
竜の紋様と麒麟の角。きわめて稀有で貴重なもの、非凡な人材のたとえ。
📝 「龙章」は竜の模様、「麟角」は麒麟の角。ともに珍しい瑞祥の象徴で、逸材や希少なものを指す。
彼のごとき逸材はまさに龙章麟角だ。 (rú tā zhī cái, zhēn nǎi lóng zhāng lín jiǎo.)
彼のような逸材はまさに稀有な人材だ。
龙章麟角のごとき名品は世に少ない。 (rú lóng zhāng lín jiǎo zhī zhēnpǐn, shìjiān hǎnyǒu.)
稀有な名品は世に少ない。
その才は龙章麟角と称された。 (qí cái bèi chēng wéi lóng zhāng lín jiǎo.)
その才は稀有の逸材と称された。

⚖️ 類義語との比較

「凤毛麟角」と近義でともに希少を言う。「龙章麟角」は瑞祥の壮麗さの含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ