台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙虎斗

lónghǔdòu

名詞
1 実力伯仲の二強の激しい争い。竜虎相搏つ勝負。
两强相争,是一场龙虎斗 (Liǎng qiáng xiāngzhēng, shì yì chǎng lónghǔdòu.)
二強の争いは、まさに竜虎の戦いだ。
这场决赛注定是龙虎斗 (Zhè chǎng juésài zhùdìng shì lónghǔdòu.)
この決勝は竜虎相搏つ戦いになるに決まっている。
棋坛龙虎斗,各不相让。 (Qítán lónghǔdòu, gè bù xiāngràng.)
棋界の頂上決戦で、双方一歩も譲らない。
2 広東料理の名菜「竜虎闘」。蛇(竜)と猫または猫に見立てた材料(虎)を煮込んだ料理。
📝 粤菜(広東料理)。
广东名菜龙虎斗以蛇为主料。 (Guǎngdōng míngcài lónghǔdòu yǐ shé wéi zhǔliào.)
広東の名菜「竜虎闘」は蛇を主材料とする。
他在酒楼点了一道龙虎斗 (Tā zài jiǔlóu diǎnle yí dào lónghǔdòu.)
彼は料理屋で「竜虎闘」を一品注文した。
龙虎斗是粤菜中的一道珍馐。 (Lónghǔdòu shì yuècài zhōng de yí dào zhēnxiū.)
「竜虎闘」は広東料理の珍味の一つだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ