台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 彔 lù(木を刻むさま。のちの「录」の古字)。

形容詞 文語。単独では稀で、多く畳語「彔彔」で用いる。
1 木を刻むさま。刻み目の入るさま。
📝 字書的解釈。『説文』に「彔、刻木彔彔也」とある。のちに「录(記録する)」の字として借用された。
《说文》:,刻木也。 (Shuōwén: lù, kè mù lùlù yě.)
『説文』にいう、彔は木を刻んで彔彔(刻み目のあるさま)とすることである。
然,状其刻镂之纹。 (Lùlù rán, zhuàng qí kèlòu zhī wén.)
彔彔としたさまは、その彫り刻んだ文様を表す。
为“录”之古文,后多借用。 (Lù wéi "lù" zhī gǔwén, hòu duō jièyòng.)
彔は「录」の古文で、のちに多く借用された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ