成語
才能をひけらかし、自分を誇示する。謙譲を欠いた自己顕示をいう。
📝 後漢の王逸が屈原を評した語に由来するとされる。多くは貶義で用いられ、才があること自体ではなく、それを見せびらかす態度を批判する。
他在会上露才扬己，反而失去了同事的信任。
(tā zài huì shàng lù cái yáng jǐ, fǎn ér shī qù le tóng shì de xìn rèn.)
彼は会議で才をひけらかし自分を誇示したため、かえって同僚の信頼を失った。
真正有本事的人从不露才扬己。
(zhēn zhèng yǒu běn shì de rén cóng bù lù cái yáng jǐ.)
本当に実力のある人は決して才能をひけらかしたりしない。
文章贵在含蓄，一味露才扬己反显浅薄。
(wén zhāng guì zài hán xù, yī wèi lù cái yáng jǐ fǎn xiǎn qiǎn bó.)
文章は含蓄が尊く、ひたすら才を誇示すればかえって浅薄に見える。
⚖️ 類義語との比較
「锋芒毕露」は才気が自然にあふれ出る状態も含むが、「露才扬己」は意図的に見せびらかす主観的態度を強く責める点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「露才扬己」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
