𝕏 LINE FB

戮力齐心

                    lù lì qí xīn                

🔊 「戮 lù（合わせる、戮力で力を合わせる）」「齐 qí（そろえる）」

成語述語・状語として、心を一つにし力を合わせて事に当たるさまを表す

1 力を合わせ心を一つにすること。皆が一致団結して事に当たるさま

📝 「戮力」は力を合わせる、「齐心」は心を一つにする意。『墨子』などに見える。「齐心戮力」とも言う

全体员工戮力齐心，共渡难关。 (Quántǐ yuángōng lù lì qí xīn, gòng dù nánguān.)

全社員が心を一つに力を合わせ、難局を乗り越えた。

只要大家戮力齐心，没有克服不了的困难。 (Zhǐyào dàjiā lù lì qí xīn, méiyǒu kèfú bùliǎo de kùnnan.)

皆が心を合わせて力を尽くしさえすれば、克服できない困難はない。

军民戮力齐心，终于抵御了洪水。 (Jūnmín lù lì qí xīn, zhōngyú dǐyùle hóngshuǐ.)

軍民が心を一つに力を合わせ、ついに洪水を食い止めた。

💬 慣用表現

齐心协力

心を合わせ力を協せる

例：大家齐心协力，共创佳绩。

同心同德

心も志も一つにする

例：全国同心同德。

「戮力齐心」は力を尽くすことと心を一つにすることの両面を言う。「同心同德」は思想・志を同じくする点に重きがある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「戮力齐心」を他の辞書で調べる (13件)