成語
色彩が入り混じって鮮やかなさま。まだらで変化に富み、目を奪うような様子。
📝 『楚辞』に多出する「陸離」（きらびやかで揺らめくさま）と「斑駁」の合成で、「斑駁陸離」の語順違いの形。
夕阳映照，湖面陆离斑驳，美不胜收。
(xīyáng yìngzhào, húmiàn lù lí bān bó, měi bù shèng shōu.)
夕日に照らされ、湖面は色とりどりに輝き、美しさは尽きない。
古铜器上的锈色陆离斑驳，别有韵味。
(gǔ tóngqì shàng de xiùsè lù lí bān bó, bié yǒu yùnwèi.)
古い銅器の錆色はまだらに入り混じり、独特の趣がある。
树影投在墙上，陆离斑驳，随风而动。
(shùyǐng tóu zài qiáng shàng, lù lí bān bó, suí fēng ér dòng.)
木の影が壁に落ち、まだらに揺らめきながら風に動いた。
⚖️ 類義語との比較
「光怪陆离」が奇異で不可解な印象を伴うのに対し、「陆离斑驳」は色や模様の入り混じった美しさを描く語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「陆离斑驳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
