台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹭序鵷行

lù xù yuān háng
🔊 鹭 lù(さぎ)、鵷 yuān(鳳凰に似た瑞鳥)、行 háng(列、並び)

成語 並列式の比喩。整然と居並ぶ百官の列を言う。
1 白鷺の序列、鵷鶵(えんすう)の隊列。朝廷で百官が位次に従い整然と並ぶさまのたとえ。
📝 鷺も鵷鶵も飛ぶとき列を乱さぬことから、官位の序列に例える。「行」は列の意で háng と読む。
朝会之上,鹭序鵷行,井然有序。 (Cháohuì zhī shàng, lù xù yuān háng, jǐngrán yǒu xù.)
朝議の席では、百官が位次に従い整然と居並んでいた。
群臣鹭序鵷行,鱼贯而入。 (Qúnchén lù xù yuān háng, yúguàn ér rù.)
群臣は序列に従い、列をなして次々と入っていった。
他早年跻身鹭序鵷行,官至显位。 (Tā zǎonián jīshēn lù xù yuān háng, guān zhì xiǎnwèi.)
彼は若くして朝廷の官列に身を置き、高位にまで昇った。

⚖️ 類義語との比較

「鹓班鹭序」と同義。単に「排列整齐」よりも、朝廷の官位序列を雅やかに表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ