台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹿巾

lùjīn

名詞 书面语,古时服饰名。
1 鹿皮做的头巾;多为隐士、道士所戴。
📝 文语。
老道头戴鹿巾,飘然若仙。 (Lǎodào tóu dài lùjīn, piāorán ruò xiān.)
老道士は鹿皮の頭巾をかぶり、仙人のように飄々としていた。
鹿巾芒屩,隐于林下。 (Lùjīn mángjuē, yǐn yú línxià.)
鹿皮の頭巾に草鞋、山林に隠棲した。
画中高士,鹿巾野服,坐对青山。 (Huà zhōng gāoshì, lùjīn yěfú, zuò duì qīngshān.)
画中の高士は鹿皮の頭巾に野の衣で、青山に向かい座している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ