台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

碌架牀

lùkjà chuáng

名詞(粤)
二段ベッド。上下二層に重ねた寝台。広東語圏で用いられる語。
📝 香港・広東などで一般的な呼称。伝統的な字体「牀」を用いて表記される。
宿舍裏放着兩張碌架牀 (Sùshè lǐ fàngzhe liǎng zhāng lùkjà chuáng.)
寮の中に二段ベッドが二台置いてある。
小房間放碌架牀比較省地方。 (Xiǎo fángjiān fàng lùkjà chuáng bǐjiào shěng dìfang.)
小さな部屋には二段ベッドを置くほうが場所を節約できる。
他細個嗰陣訓喺碌架牀上格。 (Tā xì gè gó zhèn fan hái lùkjà chuáng shàng gé.)
彼は子どものころ二段ベッドの上段で寝ていた。

⚖️ 類義語との比較

標準中国語の「双层床」に相当する広東語の語で、香港の生活語彙として定着している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ