台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

论辩风生

lùn biàn fēng shēng

成語
議論が風を巻き起こすように活発である。弁論が縦横に展開して、その場が沸き立つさま。
📝 「谈笑风生」と同系の言い方で、こちらは議論の場に用いる。
席间论辩风生,宾主尽欢。 (Xí jiān lùn biàn fēng shēng, bīn zhǔ jìn huān.)
席上は论辩风生で、主客ともに大いに興じた。
他一开口,满座论辩风生 (Tā yì kāikǒu, mǎn zuò lùn biàn fēng shēng.)
彼が口を開くと、満座は论辩风生となった。
当年书院讲会,论辩风生,盛极一时。 (Dāngnián shūyuàn jiǎnghuì, lùn biàn fēng shēng, shèng jí yì shí.)
当時の書院の講会は论辩风生で、一時大いに栄えた。

⚖️ 類義語との比較

「唇枪舌剑」は激しい応酬の鋭さを言い、「论辩风生」は議論の活気そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ