台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

路谱

lùpǔ

名詞
ロードプロファイル。路面の凹凸や走行荷重の時間履歴を記録・数値化したデータ。車両の耐久試験や設計に用いる。
📝 自動車工学の専門用語。「载荷谱」と併せて用いられる。
试验室按照实测路谱进行台架试验。 (Shìyànshì ànzhào shícè lùpǔ jìnxíng táijià shìyàn.)
試験室は実測のロードプロファイルに従って台上試験を行う。
采集路谱需要在多种路面上行驶。 (Cǎijí lùpǔ xūyào zài duō zhǒng lùmiàn shàng xíngshǐ.)
ロードプロファイルの採取には多様な路面を走行する必要がある。
这段路谱反映了恶劣路况的冲击。 (Zhè duàn lùpǔ fǎnyìngle èliè lùkuàng de chōngjī.)
この区間のロードプロファイルは悪路の衝撃を反映している。

⚖️ 類義語との比較

「载荷谱」が部品にかかる荷重の履歴を指すのに対し、「路谱」は走行路面そのものの特性データを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ