台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

露网

lùwǎng

名詞
1 〔古〕「露網車」の略。網状の覆いを張った車。
📝 古代の車の一種で、網状の覆いを備えたもの。
古时贵人乘坐露网车出行。 (gǔshí guìrén chéngzuò lùwǎng chē chūxíng.)
昔、貴人は露網車に乗って出行した。
史料提到一种叫露网的车。 (shǐliào tídào yì zhǒng jiào lùwǎng de chē.)
史料には露網という車が言及されている。
露网四敞,乘者一览无余。 (lùwǎng sì chǎng, chéngzhě yìlǎn wúyú.)
露網車は四方が開き、乗る者は見晴らしがきく。
2 (字面)むき出しの網、外にさらされた網。
渔人把露网晾在岸边。 (yúrén bǎ lùwǎng liàng zài ànbiān.)
漁師は露出した網を岸辺に広げて干す。
露网挂在树上,任风吹晒。 (lùwǎng guà zài shù shàng, rèn fēng chuīshài.)
むき出しの網が木に掛かり、風雨にさらされる。
破旧的露网已经无法使用。 (pòjiù de lùwǎng yǐjīng wúfǎ shǐyòng.)
古びてむき出しの網はもう使えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ