台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卢虱

lúshī
🔊 卢(盧)lú は黒色の意の古語。虱 shī(しらみ)。

名詞
1 黒色のしらみ。
📝 「卢(盧)」を黒色の意と解した字面解釈。確実な典拠に乏しい生僻語。
旧时衣缝中常生卢虱 (Jiùshí yīfèng zhōng cháng shēng lúshī.)
昔は衣の縫い目にしばしば黒いしらみがわいた。
医书提到卢虱之患。 (Yīshū tídào lúshī zhī huàn.)
医書は黒いしらみの害に触れている。
他细察发间,竟无一卢虱 (Tā xìchá fàjiān, jìng wú yì lúshī.)
彼が髪の間を細かく調べると、しらみ一匹いなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ