𝕏 LINE FB

略窥一斑

                    lüè kuī yī bān                

🔊 窥 kuī（のぞき見る）／斑 bān（まだら、豹の一つの斑点）

成語

📖 「わずかに一つの斑点をのぞき見る」。全体の一部だけを垣間見ること。「管中窥豹」に由来。

1 物事のごく一部だけを見て知ること。断片から全体をうかがう意にも。

📝 「可见一斑」の形でよく使う。

从这件小事，可略窥一斑，见其为人。 (Cóng zhè jiàn xiǎoshì, kě lüèkuīyībān, jiàn qí wéirén.)

この些細な事から一端をうかがい、彼の人柄が見て取れる。

我们仅略窥一斑，未见全貌。 (Wǒmen jǐn lüèkuīyībān, wèi jiàn quánmào.)

我々はほんの一部を垣間見ただけで、全貌は見ていない。

读此数章，已可略窥一斑其学之博。 (Dú cǐ shù zhāng, yǐ kě lüèkuīyībān qí xué zhī bó.)

この数章を読むだけで、その学問の広さの一端がうかがえる。

⚖️ 類義語との比較

「管中窥豹」は視野の狭さを、「略窥一斑」は一部から全体を推し量る点を強調しうる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「略窥一斑」を他の辞書で調べる (13件)