名詞
ごみ化、質の低下。価値あるものが無価値なくずへと転落すること。
📝 情報・コンテンツの粗悪化を批判的に述べる際にも用いる。
评论区的垃圾化让人不忍卒读。
(píng lùn qū de lā jī huà ràng rén bù rěn zú dú.)
コメント欄のごみ化はとても読むに堪えない。
流量至上加速了内容的垃圾化。
(liú liàng zhì shàng jiā sù le nèi róng de lā jī huà.)
アクセス数至上主義がコンテンツの質の低下を加速させた。
他担心这片湿地会因倾倒废弃物而垃圾化。
(tā dān xīn zhè piàn shī dì huì yīn qīng dào fèi qì wù ér lā jī huà.)
彼はこの湿地が廃棄物の投棄でごみ捨て場と化すのを心配している。
動詞
ごみと化す、劣化する。無価値なものになる。
📝 「〜化」型の派生語で、自動詞的に用いる。
缺乏管理的公共空间很快就会垃圾化。
(quē fá guǎn lǐ de gōng gòng kōng jiān hěn kuài jiù huì lā jī huà.)
管理を欠いた公共空間はすぐにごみだらけになる。
如果只追求点击，节目必然垃圾化。
(rú guǒ zhǐ zhuī qiú diǎn jī, jié mù bì rán lā jī huà.)
クリック数ばかり追えば、番組は必然的に劣化する。
老旧邮箱因广告泛滥而彻底垃圾化。
(lǎo jiù yóu xiāng yīn guǎng gào fàn làn ér chè dǐ lā jī huà.)
古いメールボックスは広告の氾濫で完全にごみ箱と化した。
⚖️ 類義語との比較
「垃圾化」は無価値化全般を指し、内容の下品さに焦点を当てる「低俗化」より適用範囲が広い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「垃圾化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
