台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拉圾

lājī
🔊 「垃圾」の誤記・異表記。正しくは「垃圾 lājī」。見出しは原形「拉圾」を保持。

名詞 「垃圾」の書き誤り。標準表記は「垃圾」。
1 ごみ。くず。廃棄物。転じて、価値のないもの・どうしようもないもの。
📝 正字は「垃圾」。「拉圾」は「垃」を同音の「拉」と書いた誤記。意味は「垃圾」と同じ。
请把拉圾扔进垃圾桶。 (Qǐng bǎ lājī rēngjìn lājītǒng.)
ごみはごみ箱に捨ててください。
街角堆着一堆拉圾,无人清理。 (Jiējiǎo duīzhe yì duī lājī, wúrén qīnglǐ.)
街角にごみが山積みになり、誰も片付けない。
这种拉圾食品少吃为好。 (Zhè zhǒng lājī shípǐn shǎo chī wéi hǎo.)
この手のジャンクフードは控えめにするのがよい。

⚖️ 類義語との比較

標準表記は「垃圾」。「拉圾」は同音による書き誤りで、辞書・出版物では「垃圾」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ