台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

累纸

lěizhǐ
🔊 累 lěi(重ねる・積む)は多音字で、「疲れる」の意では lèi、「連累」では lěi/lèi。

動詞
1 〔文語〕紙を積み重ねる。多くの紙面を費やす。文章が長々と連なることのたとえ。
📝 「累牍連篇」の「累」に同じ。
此事累纸难尽,只能略述。 (Cǐ shì lěizhǐ nán jìn, zhǐ néng lüè shù.)
この件は紙を重ねても書き尽くせず、あらましを述べるほかない。
他为此案累纸盈箱。 (Tā wèi cǐ àn lěizhǐ yíng xiāng.)
彼はこの事件のために書き連ねた紙が箱いっぱいになった。
长篇累纸,读者不免生倦。 (Chángpiān lěizhǐ, dúzhě bùmiǎn shēng juàn.)
長々と紙を連ねると、読者はどうしても飽きてしまう。

💬 慣用表現

连篇累牍
多くの紙面をつらねる。冗長に書き連ねること。
例:报告连篇累牍,却无实质内容。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ