📝 英語の「loser」を中国語に音訳したネットスラング。自虐的に使うことが多い
别叫我撸瑟，我只是还没成功而已。
(bié jiào wǒ lū sè, wǒ zhǐshì hái méi chénggōng éryǐ.)
僕のことを負け犬と呼ぶな、まだ成功していないだけだ。
他总是自嘲自己是个撸瑟。
(tā zǒngshì zìcháo zìjǐ shì gè lū sè.)
彼はいつも自分をダメ人間だと自嘲している。
不要做撸瑟，要努力改变自己。
(bú yào zuò lū sè, yào nǔlì gǎibiàn zìjǐ.)
負け犬でいるな、努力して自分を変えろ。
