名詞
1
昔の北京、伝統的な北京（北京の古い街並み、歴史、文化、風習などを指す）
📝 「老」は「古い」「昔の」という意味合いで、親しみを込めたニュアンスも含む。北京の歴史的・文化的な側面を強調する際に用いられる。
老北京的胡同和四合院充满了独特的韵味。
(Lǎo Běijīng de hútòng hé sìhéyuàn chōngmǎn le dúyǒu de yùnwèi.)
昔の北京のフートンと四合院は独特の趣に満ちている。
这家餐馆保留了老北京的传统风味。
(Zhè jiā cānguǎn bǎoliú le lǎo Běijīng de chuántǒng fēngwèi.)
このレストランは昔の北京の伝統的な味を守っている。
很多游客都想体验一下老北京的生活。
(Hěn duō yóukè dōu xiǎng tǐyàn yíxià lǎo Běijīng de shēnghuó.)
多くの観光客が昔の北京の生活を体験してみたいと思っている。
2
昔ながらの北京人、生粋の北京人（北京で代々暮らし、その伝統や文化をよく知る人々を指す）
📝 北京の文化や習慣に精通している、地元生まれ育ちの人々を指す。肯定的な意味合いで使われることが多い。
他是个地道的老北京，对北京的历史了如指掌。
(Tā shì ge dìdào de lǎo Běijīng, duì Běijīng de lìshǐ liǎorúzhǐzhǎng.)
彼は生粋の北京人で、北京の歴史に精通している。
只有老北京才知道哪里的豆汁儿最正宗。
(Zhǐyǒu lǎo Běijīng cái zhīdào nǎlǐ de dòuzhīr zuì zhèngzōng.)
生粋の北京人だけが、どこで飲む豆汁が一番本物かを知っている。
听老北京讲故事，能学到很多关于这座城市的知识。
(Tīng lǎo Běijīng jiǎng gùshi, néng xuédào hěn duō guānyú zhè zuò chéngshì de zhīshi.)
昔ながらの北京人の話を聞くと、この街に関する多くの知識を学ぶことができる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/29 06:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老北京」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
