成語
老いた身と成長した子。年配になり所帯を構え、責任ある立場にあること。
📝 自らの年齢と家族を引き合いに出し、軽率な振る舞いができない立場を言う場面で用いられることが多い。
我如今老身长子，哪能再随便跑江湖。
(wǒ rú jīn lǎo shēn zhǎng zǐ, nǎ néng zài suí biàn pǎo jiāng hú.)
私は今や年も取り子も大きく、もう気ままに世を渡り歩くわけにはいかない。
他老身长子，凡事都得为家里打算。
(tā lǎo shēn zhǎng zǐ, fán shì dōu děi wèi jiā lǐ dǎ suàn.)
彼は年配で子も大きく、何事も家のために考えねばならない。
老身长子的人，说话行事自然更加持重。
(lǎo shēn zhǎng zǐ de rén, shuō huà xíng shì zì rán gèng jiā chí zhòng.)
年を重ね子も成長した人は、言動が自然と重厚になる。
⚖️ 類義語との比較
「拖家带口」が家族を連れ歩く負担を言うのに対し、「老身长子」は年齢と立場の重みを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老身长子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
