成語
「少壮不努力，老大徒伤悲」の略。
1
年老いてから空しく悲しむ。若い時に努力を怠ったことを晩年に後悔しても無駄であること。
📝 漢楽府『長歌行』の「少壮不努力，老大徒伤悲」に基づく。「徒」はいたずらに・むなしく。
少壮不努力，老大徒伤悲。
(Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà túshāng bēi.)
若い時に努力しなければ、年老いてむなしく悲しむだけだ。
若少年虚度光阴，必致老大徒伤。
(Ruò shàonián xūdù guāngyīn, bì zhì lǎodà túshāng.)
若い頃に時を無駄にすれば、年老いてむなしく嘆くことになる。
莫等老大徒伤，方悔当初。
(Mò děng lǎodà túshāng, fāng huǐ dāngchū.)
年老いてむなしく嘆き、初めて当初を悔いるようなことになってはならない。
💬 慣用表現
少壮不努力，老大徒伤悲
若いうちに努力せねば、年老いて空しく悲しむ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老大徒伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
