台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潦岁

lǎosuì
🔊 潦 lǎo(雨水・たまり水)/ lào(=涝、水害)/ liáo(潦倒)

名詞 文語。
1 水害の年、大水の年、長雨・洪水に見舞われた年。
📝 潦=雨水・たまり水。旱歳(かんさい、干ばつの年)と対をなす。
连遭潦岁,禾稼尽淹。 (lián zāo lǎosuì, héjià jìn yān.)
続けて水害の年に見舞われ、作物はことごとく水浸しになった。
潦岁之后,米价腾贵。 (lǎosuì zhī hòu, mǐjià téngguì.)
水害の年のあと、米価が高騰した。
潦岁则筑堤防患。 (féng lǎosuì zé zhù dī fánghuàn.)
水害の年に遭えば堤を築いて備えた。

⚖️ 類義語との比較

「潦岁」は水害の年、「旱岁」は干ばつの年。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ