𝕏 LINE FB

礼先一饭

                    lǐ xiān yī fàn                

成語

食事の席で先に供される。年長・先輩であって、礼の上で一歩先んじる立場にあること。

📝 字面は「礼、一飯に先んず」。ごく僅かに年長・先輩であることを謙遜まじりに言う表現。用例が少なく、字面からの解釈である。

我不过礼先一饭，岂敢以师长自居。 (wǒ bù guò lǐ xiān yī fàn, qǐ gǎn yǐ shī zhǎng zì jū.)

私はわずかに先輩というだけで、師を気取るなどとんでもない。

他年长数月，礼先一饭，众人便推他为长。 (tā nián zhǎng shù yuè, lǐ xiān yī fàn, zhòng rén biàn tuī tā wéi zhǎng.)

彼は数か月年長で礼の上で先んじるため、皆は彼を年長者として立てた。

论资历他礼先一饭，论学识却未必胜人。 (lùn zī lì tā lǐ xiān yī fàn, lùn xué shí què wèi bì shèng rén.)

経歴では彼が先輩だが、学識では必ずしも人に勝るとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「长幼有序」が秩序という原則を述べるのに対し、「礼先一饭」はわずかな年長という個別の立場を謙遜的に言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「礼先一饭」を他の辞書で調べる (13件)