成語
一飯の先後ほどの年長にも礼を尽くす。わずかでも年長であれば敬うべきだということ。
📝 『左伝』昭公二十年に基づく語で、「壹飯」は食事一回分ほどのわずかな先後を指す。長幼の序を説く文脈に用いる。
古人讲礼先壹饭，长幼之序不可乱。
(gǔ rén jiǎng lǐ xiān yī fàn, zhǎng yòu zhī xù bù kě luàn.)
古人は礼先壹飯を説き、長幼の序は乱してはならないとした。
他虽年长不多，仍以礼先壹饭自处。
(tā suī nián zhǎng bù duō, réng yǐ lǐ xiān yī fàn zì chǔ.)
彼は年長といってもわずかだが、なお礼先壹飯の心得で身を処した。
左传所记礼先壹饭，见于叔孙之言。
(zuǒ zhuàn suǒ jì lǐ xiān yī fàn, jiàn yú shū sūn zhī yán.)
『左伝』が記す礼先壹飯は、叔孫の言にみえる。
⚖️ 類義語との比較
「长幼有序」が秩序の原則を述べるのに対し、「礼先壹饭」はごくわずかな年長差でも礼を欠かさないという徹底ぶりを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「礼先壹饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
