台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

理屈词穷

v1
lǐqūcíqióng

成語
理屈が立たず言葉に詰まる。返す言葉もなくなる。
📝 「理屈辞穷」とも書く。
他被问得理屈词穷 (tā bèi wèn de lǐqūcíqióng.)
彼は問い詰められて返す言葉もなくなった。
面对证据,他理屈词穷 (miànduì zhèngjù, tā lǐqūcíqióng.)
証拠を前に彼は理屈も言葉も尽きた。
争到最后,对方理屈词穷 (zhēng dào zuìhòu, duìfāng lǐqūcíqióng.)
言い争いの末、相手は返答に窮した。

⚖️ 類義語との比較

「理屈词穷」は道理も言葉も尽きる意。「哑口无言」「无言以对」は言葉が出ない結果に重点があり、道理の欠如は含意しない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06
HINO Labo. お問い合わせ