🔊 陇 lǒng（隴山・甘粛一帯の古称）。
名詞
1
〔文語〕隴山産の鳥。特にオウム(鹦鹉)の異称。転じて故郷を離れた身、囚われの身のたとえ。
📝 隴山は鸚鵡の産地とされ、詩詞で郷愁・羈旅の象徴に用いる。
陇鸟能言,却困于金笼。
(Lǒngniǎo néng yán, què kùn yú jīnlóng.)
隴山の鳥(オウム)は物を言えるが、金の籠に閉じ込められている。
诗中以陇鸟自比,叹身在异乡。
(Shī zhōng yǐ lǒngniǎo zìbǐ, tàn shēn zài yìxiāng.)
詩では隴の鳥に自らをなぞらえ、異郷にある身を嘆く。
陇鸟思归,声声凄切。
(Lǒngniǎo sī guī, shēngshēng qīqiè.)
隴の鳥は帰郷を思い、その声は一声ごとにもの悲しい。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「陇鸟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
