慣用句
旅先にいる。旅に出て家を離れている状態を表す。
📝 「出門在外」と同様の構文で、外出中・不在中の事情を説明する前置きとして使われる。
旅行在外，凡事都要多加小心。
(Lǚ xíng zài wài, fánshì dōu yào duō jiā xiǎoxīn.)
旅先にいるときは、何事にも十分気をつけるべきです。
他旅行在外，一时联系不上。
(Tā lǚ xíng zài wài, yīshí liánxì bu shàng.)
彼は旅先にいるので、すぐには連絡がつきません。
旅行在外的时候，最想念的还是家常菜。
(Lǚ xíng zài wài de shíhou, zuì xiǎngniàn de háishi jiācháng cài.)
旅先にいるときに最も恋しくなるのはやはり家庭料理です。
⚖️ 類義語との比較
「出门在外」は外出・出張全般を含むが、「旅行在外」は旅行という目的が明示される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「旅行在外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
