成語
険しい所を平地を行くように歩く。危険な状況を平然と切り抜けること。
📝 「夷」は平らな意。困難を物ともしない様子を称える。
他履险如夷，化解了危机。
(Tā lǚxiǎnrúyí, huàjiě le wēijī.)
彼は危険を難なく切り抜け、危機を解消した。
面对困境，她履险如夷。
(Miàn duì kùnjìng, tā lǚxiǎnrúyí.)
苦境に直面しても、彼女は平然と切り抜けた。
经验丰富的他履险如夷。
(Jīngyàn fēngfù de tā lǚxiǎnrúyí.)
経験豊富な彼は危険を平地のごとく歩んだ。
⚖️ 類義語との比較
「履险如夷」は危険を平然と切り抜ける態度を言うが、「化险为夷」は危険を安全に転じる結果を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「履险如夷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
