𝕏 LINE FB

滤嘴纸

                    lǜ zuǐ zhǐ                

名詞

チップペーパー。紙巻きたばこのフィルター部分を巻く紙。

📝 たばこ製造の資材名で、印刷や打孔により通気性やデザインが調整される。

这批滤嘴纸的印刷质量不合格。 (zhè pī lǜ zuǐ zhǐ de yìn shuā zhì liàng bù hé gé.)

このロットのチップペーパーは印刷品質が不合格だ。

滤嘴纸上的打孔影响吸阻。 (lǜ zuǐ zhǐ shàng de dǎ kǒng yǐng xiǎng xī zǔ.)

チップペーパーの穿孔は吸引抵抗に影響する。

工厂改用了环保型滤嘴纸。 (gōng chǎng gǎi yòng le huán bǎo xíng lǜ zuǐ zhǐ.)

工場は環境配慮型のチップペーパーに切り替えた。

⚖️ 類義語との比較

「卷烟纸」がたばこの葉を巻く紙であるのに対し、「滤嘴纸」はフィルター部分を巻く紙。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「滤嘴纸」を他の辞書で調べる (13件)