台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绿金唐加拉雀

lǜjīn tángjiālāquè

名詞(鳥類名)
ミドリキンフウキンチョウ。中南米に分布するフウキンチョウ科の小鳥で、緑と金色の光沢ある羽色をもつ。
📝 「唐加拉雀」はフウキンチョウ属(Tangara)の音訳。熱帯林の樹冠部で果実や昆虫を採食する。
绿金唐加拉雀主要分布在中美洲的湿润森林里。 (Lǜjīn tángjiālāquè zhǔyào fēnbù zài Zhōngměizhōu de shīrùn sēnlín lǐ.)
ミドリキンフウキンチョウは主に中米の湿潤な森林に分布する。
观鸟者在树冠层拍到了一只绿金唐加拉雀 (Guānniǎozhě zài shùguāncéng pāi dào le yī zhī lǜjīn tángjiālāquè.)
バードウォッチャーが樹冠層で一羽のミドリキンフウキンチョウを撮影した。
绿金唐加拉雀的羽毛在阳光下会呈现金属光泽。 (Lǜjīn tángjiālāquè de yǔmáo zài yángguāng xià huì chéngxiàn jīnshǔ guāngzé.)
ミドリキンフウキンチョウの羽毛は日光の下で金属光沢を帯びる。

⚖️ 類義語との比較

同属には「蓝绿唐加拉雀」などがあり、羽色の主要色で和名・中国語名が区別される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ