名詞
1
オウム(鸚鵡)の雅称。
📝 唐『開元天宝遺事』に基づく典故に由来する鸚鵡の別称。
古人称鹦鹉为绿衣使者。
(Gǔrén chēng yīngwǔ wéi lǜyī shǐzhě.)
昔の人はオウムを「緑衣の使者」と呼んだ。
那只绿衣使者能学人说话。
(Nà zhī lǜyī shǐzhě néng xué rén shuōhuà.)
あのオウムは人の言葉をまねられる。
诗中以绿衣使者喻指鹦鹉。
(Shī zhōng yǐ lǜyī shǐzhě yù zhǐ yīngwǔ.)
詩の中で「緑衣の使者」はオウムをたとえていう。
2
(緑の制服を着た)郵便配達員の美称。
📝 現代中国で郵便配達員を親しみを込めて呼ぶ言い方。
每天清晨，绿衣使者准时送信。
(Měitiān qīngchén, lǜyī shǐzhě zhǔnshí sòngxìn.)
毎朝、郵便配達員が時間通りに手紙を届ける。
邮递员被亲切地称为绿衣使者。
(Yóudìyuán bèi qīnqiè de chēngwéi lǜyī shǐzhě.)
郵便配達員は親しみを込めて「緑衣の使者」と呼ばれる。
绿衣使者踏着单车穿街走巷。
(Lǜyī shǐzhě tà zhe dānchē chuān jiē zǒu xiàng.)
郵便配達員は自転車をこいで街や路地を巡る。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「绿衣使者」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
