台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亮灯

liàngdēng

動詞 離合詞。「亮起灯」のようにも言う。
1 明かりをつける。灯がともる。
天一黑,家家户户都亮灯了。 (Tiān yì hēi, jiājiā hùhù dōu liàngdēng le.)
日が暮れると、家々はみな明かりをともした。
舞台亮灯,演出即将开始。 (Wǔtái liàngdēng, yǎnchū jíjiāng kāishǐ.)
舞台に明かりがともり、公演がまもなく始まる。
仪表盘突然亮灯,提示故障。 (Yíbiǎopán tūrán liàngdēng, tíshì gùzhàng.)
計器盤が突然点灯し、故障を知らせた。

💬 慣用表現

亮红灯
赤信号がともる。転じて警告・支障が生じること。
例:身体亮红灯,他不得不休假。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ