🔊 「链 liàn(=炼。ねり鍛える)」「魄 pò(たましい・魄)」
動詞
📖 道教・修煉の語。「链(=炼、練り鍛える)+魄(魂魄)」で、魂魄を鍛え練る意。「链」は「炼」の異体・通用
1
(道教で)魂魄を練り鍛える。修煉によって精神・生命力を精錬する
📝 字面は「炼魄」に同じ。道家・仙道の修煉用語で、「炼精化气」などと並ぶ精神修行を指す。確実な典拠は限られ、字書的解釈を含む
道士静坐链魄,以求长生。
(Dàoshì jìngzuò liànpò, yǐ qiú chángshēng.)
道士は静坐して魂魄を練り、長生を求める。
修行之要,在于链魄凝神。
(Xiūxíng zhī yào, zàiyú liànpò níngshén.)
修行の要は、魂魄を鍛え精神を凝らすことにある。
传说他闭关链魄多年。
(Chuánshuō tā bìguān liànpò duōnián.)
伝説では彼は長年こもって魂魄を練り鍛えたという。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/29 06:49
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「链魄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)