台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炼液

liànyè

名詞
1 精錬して得た液体。溶けた金属液。また道教で練丹して得る液・仙薬。
📝 文脈により冶金の溶湯、あるいは錬丹の液を指す。
道士炉中炼液翻滚,据说是长生仙药。 (Dàoshi lú zhōng liànyè fāngǔn, jùshuō shì chángshēng xiānyào.)
道士の炉の中で錬られた液が煮え立ち、不老長生の仙薬だと言われる。
冶炼时炉内炼液通红,热浪逼人。 (Yěliàn shí lú nèi liànyè tōnghóng, rèlàng bīrén.)
製錬の際、炉内の溶湯は真っ赤に燃え、熱気が押し寄せる。
传说中的炼液能起死回生。 (Chuánshuō zhōng de liànyè néng qǐsǐ-huíshēng.)
伝説の錬液は死者をも生き返らせるという。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ