台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

lián
🔊 嗹 lián。多くは畳語「嗹喽 liánlóu」で用いる。旧くは「嗹国」でデンマークを指した音訳字でもある。

形容詞 単字。主に「嗹喽」の形で口数が多くくどいさまを表す擬態的な語。
1 「嗹喽」で、言葉数が多くくどくどしいさま。おしゃべりなさま。
📝 字書的解釈。畳語「嗹喽」での用法が主。
他说话喽,半天说不到正题。 (Tā shuōhuà liánlóu, bàntiān shuōbudào zhèngtí.)
彼の話はくどくどして、なかなか本題に入らない。
老人喽个没完。 (Lǎorén liánlóu ge méiwán.)
老人はくどくどと際限なくしゃべる。
地啰嗦了。 (Bié liánlián de luōsuo le.)
くどくどとうるさく言うのはやめなさい。
2 音訳字。旧称「嗹国」でデンマークを指した。
📝 近代の地名音訳。現在は「丹麦」を用いる。
旧籍称丹麦为国。 (Jiùjí chēng Dānmài wéi Liánguó.)
古い書物ではデンマークを「嗹国」と称した。
字曾用于译写国名。 (Lián zì céng yòngyú yìxiě guómíng.)
「嗹」の字はかつて国名の音訳に用いられた。
文中的指北欧一国。 (Wénzhōng de lián zhǐ Běi'ōu yì guó.)
文中の「嗹」は北欧の一国を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ